Compare Al-Ikhlas Quran translations

Compare up to three verified translation editions verse by verse, including editions in two different languages.

Swahili editions (choose up to 3)

Al-BarwaniSwahili Translation - Ali Mohsin Al-BarwaniSwahili Translation - Rowad Translation Center

Second language

Changing languages or editions keeps the current surah and verse.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ﴿1﴾

Sema: Yeye Mwenyezi Mungu ni wa pekee.

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ﴿2﴾

Mwenyezi Mungu Mkusudiwa.

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴿3﴾

Hakuzaa wala hakuzaliwa.

وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ ﴿4﴾

Wala hana anaye fanana naye hata mmoja.