Text size
Translation comparisonCompare Al-Ikhlas in Tatar
Compare up to three translations verse by verse.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ﴿1﴾
Якуб ибн Нугман
Әйт: әй Мухәммәд: "Ул – Аллаһ һич, тиңдәше вә охшашы булмаган ялгыз бер генә Аллаһудыр.
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ﴿2﴾
Якуб ибн Нугман
Һичнәрсәгә, һичбер мәхлукка ихтыяҗы юк бәлки һәр мәхлукның хаҗәтен үтәүче Аллаһудыр.
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴿3﴾
Якуб ибн Нугман
Ул һичкемне тудырмады һәм һичкемнән тудырылмады.
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ ﴿4﴾
Якуб ибн Нугман
Вә һичкем Аңа тиң булмады. (Мөшрикләргә ошбу сүрәне укып төшендерергә кирәк!)