Compare Al-Fatihah Quran translations

Compare up to three verified translation editions verse by verse, including editions in two different languages.

Second language

Changing languages or editions keeps the current surah and verse.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿1﴾

شروع الله کا نام لے کر جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ﴿2﴾

سب تعریفیں الله کے لیے ہیں جو سب جہانوں کا پالنے والا ہے

ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿3﴾

بڑا مہربان نہایت رحم والا

مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ ﴿4﴾

جزا کے دن کا مالک

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿5﴾

ہم تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور تجھ ہی سے مدد مانگتے ہیں

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ﴿6﴾

ہمیں سیدھا راستہ دکھا

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ﴿7﴾

ان لوگوں کا راستہ جن پر تو نے انعام کیا نہ جن پر تیرا غضب نازل ہوا اور نہ وہ گمراہ ہوئے