Compare Al-Ikhlas Quran translations

Compare up to three verified translation editions verse by verse, including editions in two different languages.

Second language

Changing languages or editions keeps the current surah and verse.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ﴿1﴾

آپ کہہ دیجئے کہ وه اللہ تعالیٰ ایک (ہی) ہے.

کہو، وہ اللہ ہے، یکتا

تم فرماؤ وہ اللہ ہے وہ ایک ہے

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ﴿2﴾

اللہ تعالیٰ بے نیاز ہے.[1]

اللہ سب سے بے نیاز ہے اور سب اس کے محتاج ہیں

اللہ بے نیاز ہے

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴿3﴾

نہ اس سے کوئی پیدا ہوا نہ وه کسی سے پیدا ہوا.[1]

نہ اس کی کوئی اولاد ہے اور نہ وہ کسی کی اولاد

نہ اس کی کوئی اولاد اور نہ وہ کسی سے پیدا ہوا

وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ ﴿4﴾

اور نہ کوئی اس کا ہمسر ہے.[1]

اور کوئی اس کا ہمسر نہیں ہے

اور نہ اس کے جوڑ کا کوئی