Compare Al-Kawthar Quran translations

Compare up to three verified translation editions verse by verse, including editions in two different languages.

Second language

Changing languages or editions keeps the current surah and verse.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَعْطَيْنَٰكَ ٱلْكَوْثَرَ ﴿1﴾

یقیناً ہم نے تجھے (حوض) کوﺛر (اور بہت کچھ) دیا ہے.[1]

(اے نبیؐ) ہم نے تمہیں کوثر عطا کر دیا

اے محبوب! بیشک ہم نے تمہیں بے شمار خوبیاں عطا فرمائیں

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ ﴿2﴾

پس تو اپنے رب کے لئے نماز پڑھ اور قربانی کر.[1]

پس تم اپنے رب ہی کے لیے نماز پڑھو اور قربانی کرو

تو تم اپنے رب کے لیے نماز پڑھو اور قربانی کرو

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ ﴿3﴾

یقیناً تیرا دشمن ہی ﻻوارث اور بے نام ونشان ہے.[1]

تمہارا دشمن ہی جڑ کٹا ہے

بیشک جو تمہارا دشمن ہے وہی ہر خیر سے محروم ہے