معاني كلمات سورة النساء

بثّ منهما

نشر وفرّق منهما بالتناسل

والأرحام

واتّقوا أن تقطعوها

رقيباً

مُطّلعًا. أو حافظا لأعمالكم

حُوبًا كبيرًا

إثما أو ذنبا أو ظلما- عظيمًا

ألاّ تُقسطوا

أن تعدلوا ولا تُنصفوا

ما طاب لكم

ما حلّ لكم

رباع

فتحرُم الزّيادة على أربع

ألاّ تعولوا

في النَّفقة وسائر الحقوق

ذلك أدنى ألاّ تعولوا

ذلك أقرب إن لا تجوروا، أو أنْ لا تكثُر عيالكم

صَدُقاتِهِنَّ

مُهُورهنّ

نِحْلة

فريضةً أو عطيّة بطيب نفس

هنيئًا مريئا

طيِّبا سائغا حميد المغبّة

قِياما

قوام معايِشِكم وصلاحِ أموركم

ابْتلوا اليتامى

اختبروهم في الإهتداء لِحُسن التّصرّف في أموالهم قبل البلوغ

آنسْتُم

علِمتم وتبيّنتم

رُشدا

اهتداءً لِحُسن التّصرف في الأموال

بدارًا أن يكبَروا

مُبادرين كبرَهم ورُشدهم

فليستعفف

فليكفّ عن أكل أموالهم

حسيبًا

مُحاسبا لكم أو شهيدا

مفروضا

واجبًا . أو مُقْتَطعا محدودا

قولاً سديدا

جميلاً . أو صوابًا وعدْلاً

سيصْلوْن سعيرا

سيدخُلون نارًا موقدةً هائلةً

يوصيكم الله

يأمركم ويفرض عليكم

فريضةً

مفروضةً عليكم

كلالةً

ميِّتا لا ولد له ولا والد

حُدودُ الله

شرائعه وأحكامه المفروضة

بِجهالةٍ

بِسفهٍ، وكلّ من عصى جاهلٌ

كرهًا

مكروهين لهنّ أو مكروهات عليه

لا تعضلوهنّ

لا تمسكوهنّ مُضارّةً لهنّ

بفاحشةٍ مبيّنةٍ

الشُوز وسُوء الخُلق أو الزِّنى

بُهتانًا

باطلاً وظلمًا

أفضى بعضكم ..

وصل، بالوقاع أو الخلْوة الصحيحة

مثيقا غليظا

عهدًا وثيقا

مقْتًا

مبغوضًا مستحقرًا جدًّا

ربائبكم

بنات زوجاتكم من غيركم

فلا جُناح عليكم

فلا إثم عليكم

حلائل أبنائكم

زوجاتُهُم

المُحصنات

ذوات الأزواج

مُحصنين

أعفّاء عن الحرام

غير مسافحين

غير زانين

أجورهنّ

مهورهنّ

طَوْلاً

غِنًى وسعَةً

المُحصنات

الحرائر

فتياتكم

إمائكم

مُحصنات

عفائف

غير مُسافحاتٍ

غير مجاهراتٍ بالزّنى سِرًّا

متّخِذات أخدان

مُصاحبات أصدقاء الزّنى سرًّا

خشِيَ العنتَ

خاف الزّنى. أو الإثم به

سُنن . .

طرائق ومناهج . .

بالباطل

بما يُخالف حكم الله تعالى

نُصليه نارًا

نُدخله إيّاها ونَحرِقُه بها

سيِّئاتكم

ذنوبكم الصّغائر

مُدْخلاً كريمًا

مكانًا حسنًا شريفًا وهو الجنَّة

جعلنا مواليَ ممّا ترك

ورثةً عصبةً يرثون ممّا ترك

الّذين عقدت أيمانكم

حالفتموهم وعاهدتموهم على التّوارث (و هو منسوخ عند الجمهور)

قوّامون على النّساء

قِيام الولاة المُصلحين على الرّعية

قانتاتٌ

مطيعاتٌ لله ولأزواجهنّ

حافظات للغيب

صائنات للعرض والمال في غيبة أزواجهنّ

بما حفظ الله

لهن من حقوقهنّ على أزواجهنّ

نشوزهنّ

ترفعهنّ عن مطاوعتكم

الجار الجُنُب

البعيد سكنًا أو نسبًا

الصّاحب بالجَنْب

الرّفيق في أمرٍ حسنٍ

ابن السّبيل

المُسافر الغريب . أو الضّيف

مُختالاً

مُتكبِّرًا مُعجبًا بنفسهِ

فخورًا

كثير التّطاول والتّعاظُم بالمناقب

رِئاء النّاس

مُراءةً لهم وسُمعة لا لِوجه الله

مثقال ذرّة

مقدار أصغر نملةٍ، أو هباءَةٍ

لو تُسوّى بهم الأرض

لو كانوا والأرض سواءً فلا يُبعثون

عابري سبيل

مسافرين فقدوا الماء فيتيمّمون

الغائط

مكان قضاء الحاجة (كِناية عن الحدث)

لامستُمُ النّساء

واقعتموهنّ أو مسستم بشرتهنّ

صعيدًا طيبا

تُرابًا، أو وجه الأرض - طاهرًا

يُحرّفون الكلِم

يُغيّرونه أو يتأوّلونه بالباطل

اسْمَع غير مُسْمَعٍ

قصدَ به اليهود الدعاء عليه صلّى الله عليه وسلم

راعِنا

قصدوا به سبّه وتنْقيصه صلى الله عليه وسلّم

ليًّا بألسنتِهم

انْنحرافًا إلى جانب السّوء في القول

أقوم

أعدل وأصوب وأسدّ

نطمس وُجُوها

نمحوها أو نترُكَهم في الضّلالة

يُزكّون أنفسهم

يمدحونها بالبراءة من الذّنوب

فتيلاً

قدْر الخيْط الرقيق في شِقّ النواة

بالجِبت والطّاغوت

بكلِّ معبود أو مُطاع من دون الله

نقِيرًا

قدْر النُّقرة في ظهر النّواة

نُصليهم نارًا

نُدْخِلُهم نارًا هائلةً نشْويهم فيها

نَضِجت جلودهم

احترقت وتهرَّت وتلاشت

ظليلا

دائمًا لا حرّ فيه ولا قرّ

تُؤدّواالأمانات

جميع حقوق الله وحقوق العِباد

نِعمّا يعِظكم به

نِعم الّذي يعِظكم به ما ذُكر

أحسنُ تأويلا

أجمل عاقبةً وأحمد مآلاً

الطّاغوت

الضّليل كعب بن الأشرف اليهودي

يصُدّون عنك

يُعرضون عنك

شجر بينهم

أشكل والتبس عليهم من الأمور

حَرَجاً

ضيقًا أو شكًّا

أشدَّ تثبيتًا

أقرب إلى ثبات إيمانكم

خُذوا حِذركم

خذوا سلاحكم أو تيقّظوا لعدوّكم

فانفروا ثُباتٍ

اخرجوا للجهاد جماعت مُتفرّقين

ليُبطِّئنّ

لتنثاقلنَّ أو لَيُثبّطنّ عن الجهاد

يشْرُون

يبيعون (و هم المؤمنون)

الطّاغوت

الشّيطان وسبيله الكفر

فتيلاً

قدر الخيط الرّقيق في شقّ النواة

بروج

حصون وقلاع . أو قصور

مُشيّدة

مُحكمة أو مُطوّلة مُرتفعة

حفيظًا

حافظًا مُهيمنا ورقيبا

برزوا

خرجوا

بَيّت طائفة

دبّرت بليل، أو زوّرت وسوّت

أذاعوا به

أفشوه وأشاعوه وذلك مفسدة

يستنبطونه

يستخرجون تدبيره، أو عِلمه

بَأس . .

نكاية وبطْش وشِدّة . .

أشدُّ بأسا

أعظم قوّةً وصولةً

أشدّ تنكيلا

أشدّ تعذيبا وعقابا

كِفلٌ منْها

نصيبٌ وحظٌّ من وِزْرِها

مُقيتًا

مُقْتدرًا . أو حفيظًا

حسيبًا

مُحاسبًا ومُجازيًا، أو شهيدًا

أركسهم

نكَّسهم وردّهم إلى حُكم الكُفر

حصِرت صدُورُهم

ضاقت وانْقبَضت

السَّلَمَ

الاستسلام والانقياد للصُّلح

أُرْكِسوا فيها

قُلِبُوا في الفتنة أشنع قلبٍ

ثقِفتموهم

وجدتموهم أو تمكّنتم منهم

ضربتم

سافرتم وذهبتم

السّلام

الاستسلام أو تحيّة الإسلام

عرض الحياة الدّنيا

الغنيمة وهي مال الزائل

أُولِى الضَّرر

أرباب العذر المانع من الجهاد

مراغمًا

مُهاجَرًا ومُتحوَّلاً يَنْتَقِل إليه

يفتِنكم

ينالكم بمكروه

حِذرهم

احترازَهم من عدوِّهم

تغْفُلون

تسْهون

كتابًا موقوتًا

مكتوبا محدود الأوقات مقدّرا

لا تهِنوا

لا تضْعُفوا ولا تتوانوا

خصيمًا

مخاصِمًا مُدافِعًا عنهم

يختانون أنفسهم

يخونونها بارتكاب المعاصي

يُبيّتون

يُدبّرون بليل

وكيلاً

حافظا ومُحاميًا من بأس الله

بُهتانًا

كذِبًا فظيعا

نجواهم

ما يتناجى به النّاس ويتحدّثون

يُشاقق الرّسول

يُخالفه

نُولّهِ ما تولّى

نخلّي بينه وبين ما اختاره لنفسه

نصله جهنّم

نُدخله إياها فيُشوى بها

إناثا

أصناما يُزيّنونها كالنّساء

شيطانًا مريدًا

مُتمرّدا مُتجرّدا من الخير

مفروضًا

مقطوعًا لي به

فليُبتِّكُنّ

فليُقطّعُنّ أو فليشقّنّ

خلق الله

فطرت الله وهي دين الإسلام

غرورًا

خداعا وباطلا

محيصًا

محيدصا ومهربا ومعدِلا

قيلا

قولا

نقيرًا

قدْر النُقرة في ظهر النّواة

أسلم وجهه لله

أخلص نفسه أو توجّهه وعبادته لله

حنيفًا

مائلا عن الباطل إلى الدّين الحقّ

بالقسط

بالعدل في الميراث والأموال

بعلِها

زوجِها

نشوزًا

تجافيًا عنها ظُلما

الشّحّ

البُخل مع الحِرص

أن تعدِلوا

في المحبّة وميل القلب والمُؤانسة

سعتِه

فضلِه وغناه ورزقه

وكيلا

شهيدا أو دافعا ومُجيرًا أو قيّما

أن تعدِلوا

كراهة العدول عن الحقّ

تلووا

تُحرّفوا في الشّهادة

تُعرِضوا

تتركوا إقامتها رأسا

العزّة

المَنَعة والقوّة والنُصرة

يتربّصون بكم

ينتظرون بكم ما يحدثُ لكم

فتحٌ

نصرٌ وظفر وغنيمة

ألمْ نسْتَحْوذ عليكم

ألم نغلبكم فأبقينا عليكم

مذبْذبين بين ذلك

مُردّدين بين الكُفر والإيمان

سُلطانا مُبينًا

حُجّةً ظاهرة في العذاب

الدّرك الأسفل

الطّبق الذي في قعر جهنّم

جهرةً

عيانًا بالبصر

الصّاعقة

نارٌ من السّماء أو صيحة منها

لا تعدوا في السبت

لا تعتدوا باصطياد الحيتان فيه

ميثاقًا غليظا

عهدًا وثيقا بطاعة الله

قلوبُنا غلف

مغشّاة بأغطية خِلقية فلا تعي

طبع الله عليها

ختم عليها فحجبها عن العِلم

بُهتانًا عظيما

كذيبًا وباطلا فاحشا

شُبِّه لهم

أُلقِي على المقتول شبه عيسى

والمقيمين الصّلاة

وأمدح المقيمين لها

الأسباط

أولاد يعقوب أو حفدتُه

زبورا

كتابًا فيه مواعظ وحكم

لا تغلوا

لا تُجاوزوا الحدّ ولا تُفرطوا

كلمتُه

وُجِد بكلمة "كنْ" بلا أب ونطفة

روحٌ منه

ذو روحٍ من أمر ربّه

لن يستنكِف

لن يأنف ويترفّع ويستكبر

بُرهانٌ

هو محمد صلى الله عليه وسلم

نورا مُبينًا

هو القرآن العظيم

الكلالة

الميّت، لا ولد له ولا والد