إعراب القرآن للدعاس · سورة يوسف

إعراب الآية 31 من سورة يوسف كاملًا

إعراب نحوي موجز للآية وفق كتاب إعراب القرآن للدعاس، مع نص الآية وروابط مباشرة لإعراب السورة والآيات المجاورة.

حجم خط القرآن
حجم خط الإعراب
الآية 31

إعراب القرآن للدعاس

(فَلَمَّا سَمِعَتۡ بِمَكۡرِهِنَّ أَرۡسَلَتۡ إِلَيۡهِنَّ وَأَعۡتَدَتۡ لَهُنَّ مُتَّكَـٔٗا وَءَاتَتۡ كُلَّ وَٰحِدَةٖ مِّنۡهُنَّ سِكِّينٗا وَقَالَتِ ٱخۡرُجۡ عَلَيۡهِنَّۖ فَلَمَّا رَأَيۡنَهُۥٓ أَكۡبَرۡنَهُۥ وَقَطَّعۡنَ أَيۡدِيَهُنَّ وَقُلۡنَ حَٰشَ لِلَّهِ مَا هَٰذَا بَشَرًا إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا مَلَكٞ كَرِيمٞ )

(فَلَمَّا) الفاء استئنافية ولما حينية ظرف زمان (سَمِعَتْ) ماض والتاء للتأنيث والفاعل مستتر والجملة مضاف إليه (بِمَكْرِهِنَّ) متعلقان بسمعت والهاء مضاف إليه (أَرْسَلَتْ) ماض فاعله مستتر والتاء للتأنيث (إِلَيْهِنَّ) متعلقان بأرسلت (وَأَعْتَدَتْ) معطوف على أرسلت (لَهُنَّ) متعلقان بأعتدت (مُتَّكَأً) مفعول به (وَآتَتْ) الواو عاطفة وماض والتاء للتأنيث والفاعل مستتر والجملة معطوفة (كُلَّ) مفعول به أول (واحِدَةٍ) مضاف إليه (مِنْهُنَّ) متعلقان بمحذوف صفة (سِكِّيناً) مفعول به ثان (وَقالَتِ) معطوف على آتت (اخْرُجْ) أمر فاعله مستتر (عَلَيْهِنَّ) متعلقان باخرج (فَلَمَّا) الفاء عاطفة ولما الحينية (رَأَيْنَهُ) ماض مبني على السكون لاتصاله بنون النسوة والنون فاعل والهاء مفعول به والجملة مضاف إليه (أَكْبَرْنَهُ) إعرابه مثل رأينه ماض والنون فاعله والهاء مفعوله (وَقَطَّعْنَ) الواو عاطفة وماض ونون النسوة فاعل (أَيْدِيَهُنَّ) مفعول به والهاء مضاف إليه والجملة معطوفة (وَقُلْنَ) ماض والنون فاعله والجملة معطوفة (حاشَ) ماض فاعله مستتر (لِلَّهِ) متعلقان بحاش (ما هذا) ما نافية تعمل عمل ليس واسم الإشارة اسمها (بَشَراً) خبرها والجملة وما قبلها مقول القول (إِنْ) حرف فاعله مستتر والجملة معطوفة
إعراب سورة يوسففتح السورة في المصحف

إعراب كلمات وعبارات الآية 31 من سورة يوسف

ألفاظ وعبارات وردت صراحة في نص إعراب الدعاس؛ اختر منها للانتقال مباشرة إلى موضعها داخل الإعراب الأصلي.

من نص الإعراب
بِمَكْرِهِنَّأَرْسَلَتْإِلَيْهِنَّوَأَعْتَدَتْواحِدَةٍسِكِّيناًوَقالَتِأَكْبَرْنَهُأَيْدِيَهُنَّما هذا
خيارات الإعراب والتنقل

روابط مرتبطة بالآية والسورة

انتقل إلى أقسام القرآن المرتبطة دون الحاجة للبحث من جديد.

ربط داخلي
معاني الكلماتشرح ألفاظ سورة يوسفأسباب النزولما ورد في أسباب نزول السورةبطاقة السورةالتعريف والمقصد ومعلومات السورةدليل الآية الشاملالوصول إلى محتوى الآية داخل المصحف الإلكترونيمركز سورة يوسفبوابة محتوى السورة وروابطها الرئيسيةدليل الإعراب والنحوقواعد ومصطلحات الإعراب المرتبطة بالتعلم

سياق الآية

الآية الحالية وما يجاورها لتسهيل المتابعة.

الآية السابقة · 30(۞وَقَالَ نِسۡوَةٞ فِي ٱلۡمَدِينَةِ ٱمۡرَأَتُ ٱلۡعَزِيزِ تُرَٰوِدُ فَتَىٰهَا عَن نَّفۡسِهِۦۖ قَدۡ شَغَفَهَا حُبًّاۖ إِنَّا لَنَرَىٰهَا فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ )الآية الحالية · 31(فَلَمَّا سَمِعَتۡ بِمَكۡرِهِنَّ أَرۡسَلَتۡ إِلَيۡهِنَّ وَأَعۡتَدَتۡ لَهُنَّ مُتَّكَـٔٗا وَءَاتَتۡ كُلَّ وَٰحِدَةٖ مِّنۡهُنَّ سِكِّينٗا وَقَالَتِ ٱخۡرُجۡ عَلَيۡهِنَّۖ فَلَمَّا رَأَيۡنَهُۥٓ أَكۡبَرۡنَهُۥ وَقَطَّعۡنَ أَيۡدِيَهُنَّ وَقُلۡنَ حَٰشَ لِلَّهِ مَا هَٰذَا بَشَرًا إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا مَلَكٞ كَرِيمٞ )الآية التالية · 32(قَالَتۡ فَذَٰلِكُنَّ ٱلَّذِي لُمۡتُنَّنِي فِيهِۖ وَلَقَدۡ رَٰوَدتُّهُۥ عَن نَّفۡسِهِۦ فَٱسۡتَعۡصَمَۖ وَلَئِن لَّمۡ يَفۡعَلۡ مَآ ءَامُرُهُۥ لَيُسۡجَنَنَّ وَلَيَكُونٗا مِّنَ ٱلصَّٰغِرِينَ )
عن المصدر

إعراب القرآن للدعاس

المؤلف: أحمد عبيد الدعاس، أحمد محمد حميدان، إسماعيل محمود القاسم

إعراب القرآن للدعاس يعرض إعراب آيات القرآن بأسلوب موجز يركز على الإعراب مباشرة.