Text size
Deutsch · Surah 114An-Nas — German Translation
Mankind · 6 verses · Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul.
An-Nas · Abu RidaVerse 1 of 6
Verses of An-Nas
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿1﴾
Sprich: "lch nehme meine Zuflucht beim Herrn der Menschen
مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿2﴾
dem König der Menschen
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿3﴾
dem Gott der Menschen
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ﴿4﴾
vor dem Übel des Einflüsterers, der entweicht und wiederkehrt
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿5﴾
der in die Herzen der Menschen einflüstert
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿6﴾
sei dieser aus den Ginn oder den Menschen"
An-Nas in other German translations