Text size
Quran Translations in English
Choose an English translation of the meanings of the Quran, browse all 114 surahs, listen and compare editions.
Available translations
20 translation edition(s) currently available for this language.
Ahmed AliQuran translation: Ahmed Ali.Ahmed Raza KhanQuran translation: Ahmed Raza Khan.ArberryQuran translation: A. J. Arberry.Clear Qur'an - Talal ItaniQuran translation: Clear Qur'an by Talal Itani.DaryabadiQuran translation: Abdul Majid Daryabadi.Hilali & KhanEnglish translation by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan.Hilali & Khan (QuranEnc)English translation by Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan.MaududiEnglish translation by Abul Ala Maududi.MubarakpuriQuran translation: Mubarakpuri.Muhammad AsadThe Message of the Qur’an by Muhammad Asad.Noor InternationalEnglish translation published by Noor International.PickthallThe Meaning of the Glorious Qur’an by M. Marmaduke Pickthall.QaraiQuran translation: Qarai.Qaribullah & DarwishQuran translation: Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish.RuwwadEnglish translation prepared by Ruwwad Translation Center.Saheeh InternationalEnglish translation commonly published as Saheeh International.SarwarQuran translation: Muhammad Sarwar.ShakirEnglish translation by Mohammad Habib Shakir.Wahiduddin KhanQuran translation: Wahiduddin Khan.Yusuf AliEnglish translation by Abdullah Yusuf Ali.