Text size
Translation comparisonCompare Al-'Asr in Mexican Spanish
Compare up to three translations verse by verse.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْعَصْرِ ﴿1﴾
Spanish Translation - Noor International Center
(Juro) por el tiempo[1181]
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ ﴿2﴾
Spanish Translation - Noor International Center
que el hombre está, sin duda, abocado a la perdición;
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ ﴿3﴾
Spanish Translation - Noor International Center
excepto quienes crean, obren rectamente y se aconsejen entre ellos la verdad[1182] y la paciencia.