Compare Al-Falaq in Mexican Spanish

Compare up to three translations verse by verse.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ ﴿1﴾

Di: "Me refugio en el Señor del amanecer,

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿2﴾

de todo el mal que existe en lo que Él creó,

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿3﴾

del mal de la oscuridad de la noche cuando se extiende,

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ ﴿4﴾

del mal de las [hechiceras] sopladoras de nudos,

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿5﴾

y del mal del envidioso cuando envidia".