Al-Fil — Persian Translation

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ ﴿1﴾

آیا ندیدی که پروردگارت با فیل‌سواران چه کرد؟

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ ﴿2﴾

آیا نیرنگشان را بی‌اثر نساخت؟

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ﴿3﴾

و بر سر آنان پرندگانی را دسته دسته فرستاد،

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ ﴿4﴾

که با سنگریزه‌هایی از گلِ سخت آنان را هدف قرار می‌دادند،

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ ﴿5﴾

پس آنان را همچون کاهِ خورده شده [متلاشی] کرد.