Al-Fatihah — Persian Translation

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿1﴾

بنام خداوند بخشاینده مهربان‌

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ﴿2﴾

سپاس خدایرا پروردگار جهانیان‌

ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿3﴾

بخشاینده مهربان‌

مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ ﴿4﴾

که فرمانروای روز رستاخیز است‌

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿5﴾

خدایا تو را پرستش کنیم و از تو یاری خواهیم‌

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ﴿6﴾

ما را به راه راست هدایت فرما

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ﴿7﴾

راه آنانکه برایشان روزی فرستادی نه راه غضب‌شدگان و نه راه گمگشتگان‌