Compare Al-Fatihah Quran translations

Compare up to three verified translation editions verse by verse, including editions in two different languages.

Fulani editions (choose up to 3)

Fulani Translation - Rowwad Translation Center

Second language

Changing languages or editions keeps the current surah and verse.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿1﴾

He innde Allah jurumdeero jormotooɗo oo

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ﴿2﴾

Denndaangal jettooɗe ngoodanii joom binnde.

ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿3﴾

Jurumdeero jurmotooɗo

مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ ﴿4﴾

Jeyɗo ñalngu njoɓdi

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿5﴾

Ko Aan tan min ndewata te ko Aan tan min mballintoo.

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ﴿6﴾

Feewnu min e laawol pooctingol

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ﴿7﴾

Laawol ɓeen ɓe neemin-ɗaa ɓe ngonaa tikkanaaɓe te ɓe majjaani.