Skip to content
Text size 100%
Translation comparison

Compare Al-Kawthar Quran translations

Compare up to three verified translation editions verse by verse, including editions in two different languages.

Hausa editions (choose up to 3)

Changing languages or editions keeps the current surah and verse.

1

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَعْطَيْنَٰكَ ٱلْكَوْثَرَ ﴿1﴾

Gumi

Lalle ne Mu, Mun yi maka kyauta mai yawa.

Hausa Translation - Abu Bakr Jumi

Lalle ne Mu, Mun yi maka kyauta mai yawa.

2

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ ﴿2﴾

Gumi

Saboda haka, ka yi salla dõmin Ubangijinka, kuma ka sõke (baiko, wato sukar raƙumi).

Hausa Translation - Abu Bakr Jumi

Saboda haka, ka yi salla dõmin Ubangijinka, kuma ka sõke (baiko, wato sukar raƙumi).

3

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ ﴿3﴾

Gumi

Lalle mai aibanta ka shi ne mai yankakkiyar albarka.

Hausa Translation - Abu Bakr Jumi

Lalle mai aibanta ka shi ne mai yankakkiyar albarka.

Quran recitationReady
Open audio