Skip to content
Text size 100%
हिन्दी · Surah 95

At-Tin — Hindi Translation

The Fig · 8 verses · Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omari.

This page pairs the Arabic Quran with the attributed Hindi translation of its meanings. Compare the wording with another published edition, or jump directly to an ayah.

At-Tin · Hindi Translation - Azizul Haq Al-OmariVerse 1 of 8
Reading view
Jump within Surah At-Tin (8 verses)

Use the verse-number field below to open any other verse.

Jump to verse
Search translation

Search the locally cached translation.

Verses of At-Tin

1

بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ

क़सम है अंजीर की! तथा ज़ैतून की!

2

وَطُورِ سِينِينَ

एवं "तूरे सीनीन" की क़सम!

3

وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ

और इस शान्ति वाले नगर की क़सम!

4

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢ

निःसंदेह हमने इनसान को सबसे अच्छी संरचना में पैदा किया है।

5

ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ

फिर हमने उसे सबसे नीची हालत की ओर लौटा दिया।

6

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢ

परंतु जो लोग ईमान लाए तथा उन्होंने सत्कर्म किए, उनके लिए समाप्त न होने वाला बदला है।

7

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ

फिर (ऐ मनुष्य) तुझे कौन-सी चीज़ बदले (के दिन) को झुठलाने पर आमादा करती है?

8

أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ

क्या अल्लाह सब हाकिमों से बड़ा हाकिम नहीं है?

At-Tin in other Hindi translations

At-Tin in other languages

Explore the same chapter in an existing published translation of another language. Each edition has its own source and wording.

Translation source and attribution. Source: QuranEnc.com · Version 1.1.5. Translation text is shown without rewriting.
Quran recitationReady
Open audio