Skip to content
Text size 100%
Translation comparison

Compare Al-Ikhlas Quran translations

Compare up to three verified translation editions verse by verse, including editions in two different languages.

Iranon (legacy) editions (choose up to 3)

Changing languages or editions keeps the current surah and verse.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ﴿1﴾

مجتبوی

بگو: حق اين است كه خدا يكتا و يگانه است،

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ﴿2﴾

مجتبوی

خدا تنها بى‌نيازى است كه نيازها بدو برند.

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴿3﴾

مجتبوی

نزاده و زاده نشده است.

وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ ﴿4﴾

مجتبوی

و هيچ كس مر او را همتا و همانند نبوده و نباشد.

Quran recitationReady
Open audio