Al-Kafirun — Iranon (legacy) Translation

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ ﴿1﴾

بگو: ای کافران قریش، پیشنهاد شما که من بت هایتان را بپرستم تا شما هم خدای مرا بپرستید، هرگز قابل قبول نیست.

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ﴿2﴾

نه من آنچه را شما می‌پرستید خواهم پرستید،

وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ﴿3﴾

و نه شما پرستنده کسی هستید که من او را می‌پرستم،

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ ﴿4﴾

و نه من پرستنده چیزی هستم که شما آن را می‌پرستید،

وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ﴿5﴾

و نه شما پرستنده کسی هستید که من او را می‌پرستم.

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ ﴿6﴾

دین شما برای خودتان، و دین من هم برای خودم.