Al-Qari'ah — Japanese Translation

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلْقَارِعَةُ ﴿1﴾

衝撃[1]、

مَا ٱلْقَارِعَةُ ﴿2﴾

衝撃とは何か？

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ ﴿3﴾

衝撃とは何かを、何があなたに知らせるか？

يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ ﴿4﴾

（衝撃とは、）人々が散り散りになった蛾のようになり、[1]

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ ﴿5﴾

また山々が、梳かれた羊毛のようになる日。[1]

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿6﴾

自分の（善行の）秤が（悪行の秤より）重かった者はといえば、[1]

فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ ﴿7﴾

彼は（天国で）満足な生活の中にある。

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿8﴾

また、自分の（善行の）秤が（悪行の秤より）軽かった者はといえば、

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ ﴿9﴾

その落ち着く先は、墜落。[1]

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ ﴿10﴾

それが何かを、何があなたに知らせるか？

نَارٌ حَامِيَةٌۢ ﴿11﴾

（それは）酷熱の業火である。