Text size
Lingala · Surah 107Al-Ma'un — Lingala Translation
Small Kindnesses · 7 verses · Lingala Translation - Mohammed Balangogo.
Al-Ma'un · Lingala Translation - Mohammed BalangogoVerse 1 of 7
Verses of Al-Ma'un
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ﴿1﴾
Omoni te oyo azali kozwa mokolo ya suka na lokuta?.
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ﴿2﴾
Ye wana nde azali kobengana mwana ya etike,
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ﴿3﴾
Мре azali kotinda te baleisa babola.
فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ ﴿4﴾
Etumbu ezali pona basambeli.
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ﴿5﴾
Baye bazali kolekisa ngonga ya losambo na ntina te,
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ﴿6﴾
Baye bazali kosambela тропа bamona bango.
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ ﴿7﴾
Mpe bazali kopekisa bisengelami.
Al-Ma'un in other Lingala translations