Skip to content
Text size 100%
മലയാളം · Surah 109

Al-Kafirun — Malayalam Translation

The Disbelievers · 6 verses · Malayalam Translation - Abdul Hamid Haidar and Kunhi Muhammad.

Al-Kafirun · Malayalam Translation - Abdul Hamid Haidar and Kunhi MuhammadVerse 1 of 6
Jump to verse
Search translation

Search the locally cached translation.

Verses of Al-Kafirun

1

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ

(നബിയേ,) പറയുക: അവിശ്വാസികളേ,

2

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

നിങ്ങള്‍ ആരാധിച്ചുവരുന്നതിനെ ഞാന്‍ ആരാധിക്കുന്നില്ല.

3

وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

ഞാന്‍ ആരാധിച്ചുവരുന്നതിനെ നിങ്ങളും ആരാധിക്കുന്നവരല്ല.

4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ

നിങ്ങള്‍ ആരാധിച്ചുവന്നതിനെ ഞാന്‍ ആരാധിക്കാന്‍ പോകുന്നവനുമല്ല.

5

وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

ഞാന്‍ ആരാധിച്ചു വരുന്നതിനെ നിങ്ങളും ആരാധിക്കാന്‍ പോകുന്നവരല്ല.

6

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ

നിങ്ങള്‍ക്ക് നിങ്ങളുടെ മതം. എനിക്ക് എന്‍റെ മതവും.(1)

Translator’s notes
1) ഒരു സത്യവിശ്വാസി വിശ്വാസപരവും, ആരാധനാപരവുമായ തന്റെ വ്യതിരിക്തത നിലനിര്‍ത്തേണ്ടവനാണ്. ഏകദൈവത്വത്തിന്നെതിരായ ഒരു ആരാധനാരീതിയും അവന്‍ സ്വീകരിക്കാവുന്നതല്ല.

Al-Kafirun in other Malayalam translations

Source: QuranEnc.com · Version 1.0.3. Translation text is shown without rewriting.
Quran recitationReady
Open audio