Text size
Nederlands · Surah 114An-Nas — Dutch Translation
Mankind · 6 verses · Dutch Translation - Rowwad Translation Center.
An-Nas · Dutch Translation - Rowwad Translation CenterVerse 1 of 6
Verses of An-Nas
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿1﴾
Zeg: “Ik neem mijn toevlucht tot de Heer der mensheid."
مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿2﴾
De Koning der mensheid.
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿3﴾
De Heer der mensheid.
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ﴿4﴾
Tegen het kwaad van de rondsluipende fluisteraar (Shaytaan, maar deze trekt zich terug zodra Allah wordt herdacht).
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿5﴾
Die in de harten van de mensheid fluistert.
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿6﴾
Zowel djinn als mensen.
An-Nas in other Dutch translations