Text size
Nederlands · Surah 105Al-Fil — Dutch Translation
The Elephant · 5 verses · Leemhuis.
Al-Fil · LeemhuisVerse 1 of 5
Verses of Al-Fil
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ ﴿1﴾
Heb jij niet gezien hoe jouw Heer met de mensen van de olifant heeft gehandeld?
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ ﴿2﴾
Heeft Hij hun list niet op een dwaalspoor gebracht?
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ﴿3﴾
En Hij heeft tegen hen zwermen vogels gezonden
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ ﴿4﴾
die bakstenen op hen wierpen.
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ ﴿5﴾
En hij maakte hen als afgevreten halmen.
Al-Fil in other Dutch translations