Al-Humazah — Norwegian Translation

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ ﴿1﴾

Ve over hver ivrig baktaler,

ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًۭا وَعَدَّدَهُۥ ﴿2﴾

som samler rikdom, og teller og teller,

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ ﴿3﴾

og tror at hans rikdom har gjort ham udødelig!

كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ ﴿4﴾

Nei, så sannelig, han skal bli kastet i al-Hotama.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ ﴿5﴾

Hvordan kan du vite hva al-Hotama er?

نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ ﴿6﴾

Det er Guds opptente Ild,

ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ ﴿7﴾

som går oppover hjertene.

إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌۭ ﴿8﴾

Den hvelver seg over dem

فِى عَمَدٍۢ مُّمَدَّدَةٍۭ ﴿9﴾

i langstrakte søyler.