Al-Qari'ah — Pashto Translation

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلْقَارِعَةُ ﴿1﴾

(د زړونو) ټكوونكى (قیامت)

مَا ٱلْقَارِعَةُ ﴿2﴾

(د زړونو) ټكوونكى څه شى دى؟

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ ﴿3﴾

او ته څه شي پوه كړې چې (د زړونو) ټكوونكى څه شى دى؟

يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ ﴿4﴾

(دى به زړونه ټكوي) په هغې ورځ كې چې خلق به د خواره كړى شویو پتنګانو په شان شي

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ ﴿5﴾

او غرونه به د ډانډس كړى شوې رنګینې وړۍ په شان شي

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿6﴾

نو هر چې هغه څوك دى چې د هغه تلې درنې شوې

فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ ﴿7﴾

نو دى به په ډېر ښه ژوندون كې وي

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿8﴾

او پاتې شو هغه كس چې د هغه تلې سپكې شوې

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ ﴿9﴾

نو د ده استوګنځى هاویه ده

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ ﴿10﴾

او ته څه شي پوه كړې چې دغه (هاویه) څه شى دى؟

نَارٌ حَامِيَةٌۢ ﴿11﴾

(دغه) ډېر ګرم اور دى