Text size
Translation comparisonCompare Al-Ikhlas Quran translations
Compare up to three verified translation editions verse by verse, including editions in two different languages.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ﴿1﴾
El-Hayek
Dize: Ele é Deus, o Único!
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ﴿2﴾
El-Hayek
Deus! O Absoluto!
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴿3﴾
El-Hayek
Jamais gerou ou foi gerado!
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ ﴿4﴾
El-Hayek
E ninguém é comparável a Ele!