An-Nas — Sinhala Translation

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿1﴾

(නබිවරය!) නුඹ පවසනු. මිනිසුන්ගේ පරමාධිපති වෙතින් මම ආරක්ෂාව පතමි.

مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿2﴾

(ඔහු) මිනිසුන්ගේ රජු ය.

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿3﴾

(ඔහු) මිනිසුන්ගේ දෙවියා ය.

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ﴿4﴾

කිලිටි කුකුස් ඇති කරන්නාගේ හානියෙන් (ආරක්ෂාව පතමි.)

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿5﴾

ඔහු මිනිසුන්ගේ සිත් තුළ කුතුහලයන් ඇති කරයි.

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿6﴾

(මෙවන්නන්) ජින්නුන් හා මිනිසුන් අතර ද සිටිති.