Al-Infitar — Albanian Translation

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ ﴿1﴾

Kur qielli të çahet;

وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ ﴿2﴾

kur yjet të shkapërderdhen;

وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ ﴿3﴾

kur detet të shpërthejnë

وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ ﴿4﴾

dhe kur varret të përmbysen,

عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ ﴿5﴾

atëherë secili do ta kuptojë çfarë ka bërë dhe çfarë ka lënë mangët.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ ﴿6﴾

O njeri, ç'të mashtroi ty ndaj Zotit tënd Bujar,

ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ ﴿7﴾

i Cili të krijoi, të dha përmasa të rregullta e të harmonizoi

فِىٓ أَىِّ صُورَةٍۢ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ ﴿8﴾

dhe, në trajtën që deshi, të formësoi?!

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ ﴿9﴾

Jo, por ju e përgënjeshtroni Ditën e Gjykimit.

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَٰفِظِينَ ﴿10﴾

Ndërkaq, mbi ju ka mbikëqyrës,

كِرَامًۭا كَٰتِبِينَ ﴿11﴾

shkrues fisnikë,

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ ﴿12﴾

që dinë gjithçka që bëni.

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍۢ ﴿13﴾

Vërtet, të mirët do të jenë në lumturi,

وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍۢ ﴿14﴾

kurse, të ligjtë do të jenë në Zjarrin flakërues,

يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ ﴿15﴾

në të cilin do të digjen në Ditën e Gjykimit,

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ ﴿16﴾

pa dalë kurrë prej tij.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ ﴿17﴾

E, nga e di ti se ç’është Dita e Gjykimit?

ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ ﴿18﴾

Sërish, nga e di ti se ç’është Dita e Gjykimit?

يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌۭ لِّنَفْسٍۢ شَيْـًۭٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍۢ لِّلَّهِ ﴿19﴾

Është Dita kur askush s'do të mund t'i ndihmojë askujt dhe kur i gjithë pushteti do të jetë vetëm i Allahut.