Text size
Тоҷикӣ · Surah 109Al-Kafirun — Tajik Translation
The Disbelievers · 6 verses · Tajiki Translation - Rowwad Translation Center.
Al-Kafirun · Tajiki Translation - Rowwad Translation CenterVerse 1 of 6
Verses of Al-Kafirun
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ ﴿1﴾
[Эй Паёмбар] Бигӯ: «Эй кофирон!
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ﴿2﴾
Он чиро шумо мепарастед, ман намепарастам
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ﴿3﴾
Ва он чиро, ки ман мепарастам, [низ] шумо намепарастед
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ ﴿4﴾
Ва на ман парастишгари он чи шумо парастиш кардаед, хоҳам буд
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ﴿5﴾
Ва на шумо парастишгари он чи ман мепарастам, хоҳед буд
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ ﴿6﴾
[Бинобар ин] Оини шумо барои худатон ва оини ман барои худам»
Al-Kafirun in other Tajik translations