Ad-Duha — Turkish Translation

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلضُّحَىٰ ﴿1﴾

Kuşluk vaktine andolsun,

وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ ﴿2﴾

'Karanlığı iyice çöktüğü' zaman geceye,

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ﴿3﴾

Rabbin seni terk etmedi ve darılmadı.

وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ ﴿4﴾

Şüphesiz senin için son olan, ilk olandan (ahiret dünyadan) daha hayırlıdır.

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ ﴿5﴾

Elbette Rabbin sana verecek, böylece sen hoşnut kalacaksın.

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ ﴿6﴾

Bir yetim iken, seni bulup da barındırmadı mı?

وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ ﴿7﴾

Ve seni yol bilmez iken, 'doğru yola yöneltip iletmedi mi?

وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ ﴿8﴾

Bir yoksul iken seni bulup zengin etmedi mi?

فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ﴿9﴾

Öyleyse, sakın yetimi üzüp-kahretme.

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ ﴿10﴾

İsteyip-dileneni azarlayıp-çıkışma.

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ﴿11﴾

Rabbinin nimetini durmaksızın anlat.