Text size
Translation comparisonCompare Al-Fatihah Quran translations
Compare up to three verified translation editions verse by verse, including editions in two different languages.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿1﴾
Turkish Translation - Rowwad Translation Center
Bismillâhirrahmânirrahîm
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ﴿2﴾
Turkish Translation - Rowwad Translation Center
Hamt, âlemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur.
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿3﴾
Turkish Translation - Rowwad Translation Center
O Rahmân'dır, Rahîm'dir.
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ ﴿4﴾
Turkish Translation - Rowwad Translation Center
Din/Hesap gününün sahibidir.
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿5﴾
Turkish Translation - Rowwad Translation Center
Yalnız sana ibadet eder ve yalnız senden yardım dileriz.
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ﴿6﴾
Turkish Translation - Rowwad Translation Center
Bizi doğru yola ilet.
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ﴿7﴾
Turkish Translation - Rowwad Translation Center
Nimet verdiğin kimselerin yoluna. Gazaba uğrayanların ve sapanların değil.