Text size
Translation comparisonCompare Al-Ikhlas Quran translations
Compare up to three verified translation editions verse by verse, including editions in two different languages.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ﴿1﴾
Suat Yıldırım
De ki: O, Allah'tır, gerçek İlahtır ve Birdir.
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ﴿2﴾
Suat Yıldırım
Allah Samed'dir.Samed: “Tam, eksiği olmayan, her şey Kendisine muhtaç olduğu halde, Kendisi hiçbir şeye muhtaç olmayan” demektir.
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴿3﴾
Suat Yıldırım
Ne doğurdu, ne de doğuruldu. [6,101; 19,88-90; 21, 26-27]
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ ﴿4﴾
Suat Yıldırım
Ne de herhangi bir şey O'na denk oldu.