Al-A'la — Urdu Translation

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى ﴿1﴾

اپنے رب کے نام کی تسبیح کیا کر جو سب سے اعلیٰ ہے

ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ ﴿2﴾

وہ جس نے پیدا کیا پھر ٹھیک بنایا

وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ ﴿3﴾

اور جس نے اندازہ ٹھہرایا پھر راہ دکھائی

وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ ﴿4﴾

اور وہ جس نے چارہ نکالا

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ ﴿5﴾

پھر اس کو خشک چورا سیاہ کر دیا

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ ﴿6﴾

البتہ ہم آپ کو پڑھائیں گے پھر آپ نہ بھولیں گے

إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ ﴿7﴾

مگر جو الله چاہے بے شک وہ ہرظاہر اور چھپی بات کو جانتا ہے

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ ﴿8﴾

اور ہم آپ کو آسان شریعت کے سمجھنے کی توفیق دیں گے

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ ﴿9﴾

پس آپ نصیحت کیجیئے اگر نصیحت فائدہ دے

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ ﴿10﴾

جو الله سے ڈرتا ہے وہ جلدی سمجھ جائے گا

وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى ﴿11﴾

اور اس سے بڑا بدنصیب الگ رہے گا

ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ ﴿12﴾

جو سخت آگ میں داخل ہوگا

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ﴿13﴾

پھر اس میں نہ تو مرے گا اور نہ جیئے گا

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ﴿14﴾

بے شک وہ کامیاب ہوا جو پاک ہو گیا

وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ ﴿15﴾

اور اپنے رب کا نام یاد کیا پھر نماز پڑھی

بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا ﴿16﴾

بلکہ تم تودنیا کی زندگی کو ترجیح دیتے ہو

وَٱلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ وَأَبْقَىٰٓ ﴿17﴾

حالانکہ آخرت بہتر اور زیادہ پائدار ہے

إِنَّ هَٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ ﴿18﴾

بے شک یہی پہلے صحیفوں میں ہے

صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ ﴿19﴾

(یعنی) ابراھیم اور موسیٰ کے صحیفوں میں