Al-'Adiyat — Uzbek Translation

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا ﴿1﴾

Ҳарсиллаб чопувчиотлар билан қасам.

فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًۭا ﴿2﴾

Ўт чақнатиб чопувчи отлар билан қасам.

فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا ﴿3﴾

Тонг чоғида ғорат қилувчи отлар билан қасам.

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا ﴿4﴾

Ўша пайтда чанг қўзғотдилар.

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا ﴿5﴾

Ва у ила жамоа ўртасига (ёриб) кирдилар.

إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ ﴿6﴾

Албатта, инсон ўз Роббисига ношукрдир.

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ ﴿7﴾

Ва албатта, у ана шунга ўзи гувоҳдир.

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ﴿8﴾

Албатта, у мол-дунёга ҳаддан ташқари ўчдир.

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ ﴿9﴾

У билмасми?! Қабрдагилар қўзғатилганда.

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ ﴿10﴾

Ва кўкракларидаги ошкор бўлганда.

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ ﴿11﴾

Ўша кунда Роббилари улардан, хабардор эканини?!