بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Katakanlah, "Aku berlindung kepada Tuhannya manusia,
Daftar Surah · 114 / 114
An-Nas (الناس) — 6 ayat. Baca teks Arab Al-Quran disertai terjemahan maknanya dalam bahasa Indonesia. Ministry of Religious Affairs.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Katakanlah, "Aku berlindung kepada Tuhannya manusia,
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Raja manusia,
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
sembahan manusia,
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
dari kejahatan (bisikan) setan yang bersembunyi,
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
dari (golongan) jin dan manusia."
Sumber terjemahan: Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com · v1.0.1. QuranEnc.com. Keterangan penerjemah dan sumber asli tetap dipertahankan.