عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

Originator [Fatir] - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowad Translation Center - Ayah 2

Surah Originator [Fatir] Ayah 45 Location Maccah Number 35

مَّا يَفۡتَحِ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحۡمَةٖ فَلَا مُمۡسِكَ لَهَاۖ وَمَا يُمۡسِكۡ فَلَا مُرۡسِلَ لَهُۥ مِنۢ بَعۡدِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ [٢]

Su binukatan nu Allah kanu limu nin sya kanu manga taw na dala makasegad lun (maka-ungen lun), endu su segedan nu Allah na dala makapabpitas lun a di kena sekanin, ka sekanin (Allah) a mapulu a mataw sa endadayt.