عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The cattle [Al-Anaam] - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowad Translation Center - Ayah 164

Surah The cattle [Al-Anaam] Ayah 165 Location Maccah Number 6

قُلۡ أَغَيۡرَ ٱللَّهِ أَبۡغِي رَبّٗا وَهُوَ رَبُّ كُلِّ شَيۡءٖۚ وَلَا تَكۡسِبُ كُلُّ نَفۡسٍ إِلَّا عَلَيۡهَاۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرۡجِعُكُمۡ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ [١٦٤]

Edtalu ka (Muhammad): ngintu aden pan salakaw kanu Allah a Kadenan ku-sa sekanin i Kadenan nu langun u enggaga-isa? Endu dala penggalebeken nu isa a di kena lekanin bun (i pahala ataw ka siksa nin), endu di mandusa nu isa su dusa na kaped nin, mawli na lu bun kanu Kadenan nu i kambalinganan nu, na patuntayan nin sa lekanu langun su pembibidayan nu.