Text size
English · Surah 109Al-Kafirun — English Translation
The Disbelievers · 6 verses · Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish.
Al-Kafirun · Qaribullah & DarwishVerse 1 of 6
Verses of Al-Kafirun
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ ﴿1﴾
Say: 'O unbelievers,
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ﴿2﴾
I do not worship what you worship,
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ﴿3﴾
nor do you worship what I worship.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ ﴿4﴾
Nor am I worshiping what you have worshipped,
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ﴿5﴾
neither will you worship what I worship.
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ ﴿6﴾
To you your religion, and to me my Religion'
Al-Kafirun in other English translations