Al-Falaq — Persian Translation

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ ﴿1﴾

[ای پیامبر!] بگو: «پناه می‌برم به پروردگار سپیده‌دم.

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿2﴾

از شرّ آنچه او آفرید [و دارای شرّ است].

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿3﴾

و از شرّ تاریکی شب، آن‌گاه که همه جا را فراگیرد.

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ ﴿4﴾

و از شرّ زنان افسون‌گری که در گره‌ها می‌دمند [و جادو می‌کنند].

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿5﴾

و از شرّ [هر] حسود، آن‌گاه که حسد ورزد.»