Al-Ma'un — Persian Translation

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ﴿1﴾

آیا کسی که پیوسته [روزِ] جزا را انکار می‌کند، دیدی؟

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ﴿2﴾

او همان کسی است که یتیم را با خشونت می‌راند.

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ﴿3﴾

و [دیگران را] بر غذا دادن به بینوا تشویق نمی‌کند.

فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ ﴿4﴾

پس وای به حال نمازگزاران!

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ﴿5﴾

آنان که از نمازشان غافل و نسبت به آن سهل‌انگارند.

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ﴿6﴾

همانان که پیوسته ریا می‌کنند.

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ ﴿7﴾

و از [دادن] زکات دریغ می‌کنند.