Al-Ma'un — Persian Translation

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ﴿1﴾

آیا دیدی آن کس را که روز جزا را انکار می‌کرد؟

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ﴿2﴾

این همان شخص (بی رحم) است که یتیم را (از در خود) به قهر می‌راند.

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ﴿3﴾

و (کسی را) بر اطعام فقیر ترغیب نمی‌کند.

فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ ﴿4﴾

پس وای بر آن نماز گزاران.

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ﴿5﴾

که دل از یاد خدا غافل دارند.

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ﴿6﴾

همانان که (اگر طاعتی کنند به) ریا و خود نمایی کنند.

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ ﴿7﴾

و زکات و احسان را (از فقیران و هر خیر کوچک را حتی قرض را هم از محتاجان) منع کنند.