Text size
فارسی · Surah 107Al-Ma'un — Persian Translation
Small Kindnesses · 7 verses · Baha'oddin Khorramshahi.
Al-Ma'un · خرمشاهیVerse 1 of 7
Verses of Al-Ma'un
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ﴿1﴾
آيا ملاحظه كردهاى كسى را كه روز جزا را انكار مىكند؟
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ﴿2﴾
اين همان كسى است كه يتيم را مىراند
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ﴿3﴾
و بر اطعام بينوا، ترغيب نمىكند
فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ ﴿4﴾
پس واى بر آن نمازگزاران
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ﴿5﴾
همان كسانى كه از نماز خويش غافلند
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ﴿6﴾
كسانى كه ايشان [در نماز هم] رياكارى مىكنند
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ ﴿7﴾
و زكات را باز مىدارند
Al-Ma'un in other Persian translations