At-Takathur — Iranon (legacy) Translation

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ﴿1﴾

فزون‌طلبى شما را بازى داد

حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ ﴿2﴾

تا آنكه با گورها رو در رو شديد

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿3﴾

حاشا، زودا كه بدانيد

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿4﴾

باز حاشا، زودا كه بدانيد

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ ﴿5﴾

حاشا اگر به علم‌اليقين بدانيد

لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ ﴿6﴾

بى‌شبهه دوزخ را ببينيد

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ ﴿7﴾

آرى آن را به عين‌اليقين بنگريد

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ﴿8﴾

سپس در چنين روز از شما درباره نعمتها[ى كفران شده دنيا] بازخواست شود