Text size
Kiswahili · Surah 94Ash-Sharh — Swahili Translation
Relief · 8 verses · Ali Muhsin Al-Barwani.
Ash-Sharh · Al-BarwaniVerse 1 of 8
Verses of Ash-Sharh
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿1﴾
Hatukukunjulia kifua chako?
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ﴿2﴾
Na tukakuondolea mzigo wako,
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ﴿3﴾
Ulio vunja mgongo wako?
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿4﴾
Na tukakunyanyulia utajo wako?
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ﴿5﴾
Basi kwa hakika pamoja na uzito upo wepesi,
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا ﴿6﴾
Hakika pamoja na uzito upo wepesi.
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ﴿7﴾
Na ukipata faragha, fanya juhudi.
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب ﴿8﴾
Na Mola wako Mlezi ndio mshughulikie.
Ash-Sharh in other Swahili translations