Al-Fatihah — Turkish Translation

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿1﴾

Rahman ve rahim Allah adiyle

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ﴿2﴾

Hamd, alemlerin rabbi Allah'a:

ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿3﴾

Rahmandır, rahimdir,

مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ ﴿4﴾

din gününün sahibidir.

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿5﴾

Ancak sana ibadet ederiz ve ancak senden yardım dileriz.

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ﴿6﴾

Bize doğru yolu göster,

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ﴿7﴾

nimetlendirdiğin kişilerin yolunu; gazebe uğramışların da değil, sapıkların da