Al-Fatihah — Turkish Translation

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿1﴾

Rahman ve Rahîm Allah'ın adıyla...

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ﴿2﴾

Hamt, âlemlerin Rabbi Allah'adır.

ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿3﴾

Rahman'dır, Rahîm'dir O.

مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ ﴿4﴾

Din gününün Mâlik'i/ sultanıdır O...

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿5﴾

Yalnız sana ibadet ederiz ve yalnız senden yardım dileriz.

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ﴿6﴾

Dosdoğru giden yola ilet bizi...

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ﴿7﴾

Kendilerine nimet verdiklerinin, üzerlerine gazap dökülmemişlerin, karanlığa/şaşkınlığa saplanmamışların yoluna...