Skip to content
Text size 100%
English · Surah 102

At-Takathur — English Translation

Rivalry in World Increase · 8 verses · Muhammad Sarwar.

This page pairs the Arabic Quran with the attributed English translation of its meanings. Compare the wording with another published edition, or jump directly to an ayah.

At-Takathur · SarwarVerse 1 of 8
Reading view
Jump within Surah At-Takathur (8 verses)

Use the verse-number field below to open any other verse.

Jump to verse
Search translation

Search the locally cached translation.

Verses of At-Takathur

1

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

The desire to have more of the worldly gains have pre-occupied you so much (that you have neglected remembring God),

2

حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ

until you come to the graves.

3

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

You shall know.

4

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

You shall cetainly know (about the consequences of your deeds).

5

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ

You will certainly have the knowledge of your deeds beyond all doubt.

6

لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ

You will be shown hell

7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

and you will see it with your own eyes.

8

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

Then, on that day, you will be questioned about the bounties (of God).

At-Takathur in other English translations

At-Takathur in other languages

Explore the same chapter in an existing published translation of another language. Each edition has its own source and wording.

Translation source and attribution. Source: AlQuran Cloud. Translation text is shown without rewriting.
Quran recitationReady
Open audio