بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Have you seen the one who denies the Recompense?
Quran Surahs · 107 / 114
Al-Ma'un (الماعون) — 7 verses. Read the original Arabic Quran with Noor International’s English translation of its meanings. Listen to each verse or compare other English editions.
Chapter 107 of 114 has 7 numbered verses. Jump to a reference in the original Arabic text and attributed English meanings, or compare the same passage in another English edition.
Compare English translations from verse 107:1 · Browse English translation editions
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Have you seen the one who denies the Recompense?
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
For that is the one who drives away the orphan
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
And does not encourage the feeding of the poor.
فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ
So woe to those who pray
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
[But] who are heedless of their prayer[2000] -
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
Those who make show [of their deeds]
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
And withhold [simple] assistance.
Translation of the meanings: Noor International · QuranEnc.com · v1.1.2. QuranEnc.com View translation at QuranEnc. Translations preserve their original publisher attribution.