E-QuranRead • Listen • Explore

Quran Surahs · 107 / 114

Surah Al-Ma'un — الماعون

Al-Ma'un (الماعون) — 7 verses. Read the original Arabic Quran with Noor International’s English translation of its meanings. Listen to each verse or compare other English editions.

Start reading Arabic & English verses

Browse Surah Al-Ma'un by verse reference

Chapter 107 of 114 has 7 numbered verses. Jump to a reference in the original Arabic text and attributed English meanings, or compare the same passage in another English edition.

Compare English translations from verse 107:1 · Browse English translation editions

Reading settings
100%
107:1

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

Have you seen the one who denies the Recompense?

107:2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ

For that is the one who drives away the orphan

107:3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

And does not encourage the feeding of the poor.

107:4

فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ

So woe to those who pray

107:5

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

[But] who are heedless of their prayer[2000] -

ⓘ Translation source[2000] i.e., the hypocrites who are unconcerned if they miss prayers when no one sees them.
107:6

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ

Those who make show [of their deeds]

107:7

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ

And withhold [simple] assistance.

Translation of the meanings: Noor International · QuranEnc.com · v1.1.2. QuranEnc.com View translation at QuranEnc. Translations preserve their original publisher attribution.

Al-Ma'un